á„êrÀ