äÝš Žl‹G‹¦˜ð